to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
residence; estate; grounds; premises; mansion
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
royal castle; imperial castle
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with curious eyes; curiously
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
memory; recollection; remembrance; storage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; but; no more than
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
very young; little; childish; immature
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment