I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
too much; excessively; too
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
gesture; movement; action; acting; performance
to project; to reflect; to cast (shadow)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
this time; now; next time; another time; recently; lately
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
news; word; tidings; omen
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
considerable; great; important; significant; a big deal
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and yet; though; when; in spite of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
of course; certainly; naturally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
one by one; one after another; successively
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall