extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
be considered; be deemed; be thought to be
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
imagination; supposition; guess
to tighten; to press hard
impossible; unlikely; improbable
to recall; to remember; to recollect
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to rise; to erect; to get up
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
at once; immediately; without delay; promptly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to apologize; to apologise
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
state of affairs (around you); situation; circumstances
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to experience
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that's the way it is; such is life
until now; so far; up to the present
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
silence; stillness; quietness
form; shape; figure; visage
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to repeat; to do something over again
scary; frightening; eerie; dreadful
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to like; to love; to be fond of
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to hate; to dislike; to loathe
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful