jpdb beta

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

6

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

3

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

hair (on the head)

3

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

1

to scoop up; to dip up

1

finger; toe; digit

2

to comb (out); to card; to untangle (hair)

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

one-by-one; separately; in detail

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

7

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

3

(a) look; gaze

1

love; affection

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

bottom of one's heart

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

ago; since; before; previous

1

someone; somebody

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

(romantic) love

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

to apologize; to apologise

1

in this way; thus; such; uh...

8

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

to like too much; to like to excess; to adore

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7