izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to gather; to collect; to assemble
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
bachelorhood; single; unmarried; celibate
above; up; top; summit; surface; before; previous
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
decision; determination; resolution
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
suffix for familiar person
store; shop; establishment; restaurant
to go (come) inside; to step into; to enter
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
snack (to have with a drink); side dish
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(a) step ahead; (a) jump ahead
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
to penetrate; to pervade; to spread
don't you think?; indicates question
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end