jpdb beta

in that manner; like that

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

proposal; proposition; suggestion

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

close to the ear

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

embroidery

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

4

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

idol group; boy band; girl group

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

singer

2

(male) otaku obsessed with (female) idols

1

friend; companion

1

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

album

1

counter for people

1

group (usu. of people)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

solo

1

yes; that is so

1

man

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

jealousy; roasted rice cake

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

performer; entertainer; celebrity

1

category

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

existence; being

3

actually; really; truly; in practice; practically

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

immediate reply

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

way; course; the only way

1