to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in that way; thus; so; so?
big; large; loud; extensive; spacious; important
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to have a hard time of it
to perceive; to grasp (the situation)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
tone of voice; mimicry; imitative voice
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
somewhere; anywhere; in some respects
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be bewildered; to be perplexed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to shake; to sway; to waver
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...