female friend; woman friend
how can (one) do something
to be worried; to be troubled
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
pitiful; pathetic; painful to look at
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
older sister; lass; young lady
second (unit of time); arc second
ago; since; before; previous
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
judging from; on the basis of; from the point of view of
trivial; not amounting to much; not a big deal
highly priced; expensive; valuable; costly
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
menu; schedule; program; (computer) menu
handsome young man; Adonis
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
light blue; pale blue; aqua
impressive; striking; memorable; impactful
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
facing; opposite; across the street; other side
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
(around the) neck; nape; collar (at the front)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
one by one; one each; one at a time
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
prudish; strait-laced; boring; square
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever