explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
pillar of fire; blazing column
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
hey!; say!; I say!; I; me
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
with a slip; with a slide
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to announce; to tell; to sentence; to order
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
back; rear; background; behind the scenes
to knock down; to knock out
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to send (someone) back; to send (someone) home
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
murder; killing; murderer
as before; as ever; as it was originally
function; facility; faculty; feature
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
apathy; indifference; listlessness; athymia
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
playing dead; feigning death; playing possum
to let (something or someone) go past; to do too much
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk