to ask (humbly); to request (humbly)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(your) daughter; young woman
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
but I suppose; it seems; probably; I guess
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
which (of three or more); well; now; c'mon
to end; to come to an end; to close; to finish
royal capital; imperial capital
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to soothe one's soul; to raise one's spirits
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
again; once more; a second time
to take back; to regain; to get back; to recover
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
contents; content; substance; matter; detail; import