what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
guest; visitor; customer; client; shopper
people; men and women; each person; everybody
several people; a few people
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
not only ... but also; in addition to; consequently
the future (usually distant); future tense; the world to come
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(some) more; even more; longer; further
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to visit; to call on; to pay a visit to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be needed; to be wanted
nice; likeable; desirable
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
individual; private person; personal; private
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
anything and everything; just about everything
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
older brother; elder brother
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect