to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
thin; slender; fine; unlucky
manly; masculine; like a man
to be bony; to be angular
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to fold one's arms; to link arms with someone
at once; immediately; right now
to get to know each other; to make acquaintance
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
besides; in addition; also; moreover
to entrance; to possess; to enthrall
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
that kind of; that way; that move; that trick; that game
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
at any rate; in any event; either way; anyway
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
please (give me); please (do for me)
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
corridor; hallway; passageway
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
decoration; ornament; trimmings
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
make-up; makeup; cosmetics
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
town girl; girl raised in a town
elegance; refinement; grace; aroma