to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
education; schooling; training; culture; cultivation; education
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
your Highness; his Highness; her Highness
abrupt; sudden; unexpected
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation