close associate; close aide; brains-truster
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
qualifications; requirements; capabilities
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
spare time; free time; leisure time
to remove; to move out of the way
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
Japanese food; Japanese meal
thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.; gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
thieving cat; adulterer; homewrecker
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to repel; to drive away; to repulse; to reject
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
student marriage (esp. university, college, etc. students)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
television program; TV program
company name; name of a company
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
duty; function; office; mission; task
desperately; for one's dear life
to live; to get along; to spend (time)