putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to stop crying; to cry oneself out
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
premature; untimely (e.g. death); early
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
Japanese style; light wind; moderate breeze
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thereupon; shortly thereafter
for oneself; for one's own sake; on one's own account
older brother and younger sister
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
how can (one) do something
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to make light of; to ignore; to slight
absolutely unforgivable; completely inexcusable
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to reconsider; to rethink; to reassess
legitimate self-defence; legitimate self-defense
slaughter (of animals for meat); butchery
counterattack; counteroffensive; counterblow
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
sleep; sleeping; inactivity; death
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out