when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
pillar of fire; blazing column
to shake; to sway; to waver
to catch sight of; to come into view; to happen to see
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to cross; to go across; to go through; to cut across
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
no need to guess; certainly
memory; sense; experience
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
one-by-one; separately; in detail
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
certainly; surely; definitely
knowledge applied to evil purposes
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
decision; determination; resolution
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to a greater or lesser extent (degree); more or less
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to grovel; to go down on one's hands and knees
war; fighting; fierce competition
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pass (of time); to elapse
present (e.g. government, administration); current; existing
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
in tatters; in pieces; wiped out