existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
malice; malicious intent; intent to kill
clear; obvious; evident; bright; light
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to complain; to make a complaint
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
otherwise; or else; if not
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
self-confidence; confidence (in oneself)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
September; ninth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
district; area; zone; quarter; section; region
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
unreasonable request; asking for something unreasonable
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
right; correct; proper; righteous; just
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
just you wait and see (as a threat)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
scene; sight; scenario; setting
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation