thigh; buttocks; arse; ass
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be exhausted; to be worn out
tedious; boring; being fed up with
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
painful; sore; cringy; embarrassing
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
pleasant; agreeable; comfortable
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hey!; say!; I say!; I; me
consideration; concern; fear; worry; solicitude
perfect; complete; flawless
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
love affair; love relationship
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
victory or defeat; match; contest; game
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
trust (in); confidence; faith; reliance
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period
after a long time; for the first time in a while
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
attentive; cautious; careful; watchful
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
white stone; white (go pieces)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house