to ask a question; to begin to ask a question
somehow; for some reason; without knowing why
illegal; illicit; unlawful
directions; instructions; usage method
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
instability; insecurity; crankiness
future; possible; potential; prospective
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
society; the world; the times
comprehension; understanding
satisfactory; decent; good; proper; respectable
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
as a matter of fact; to tell the truth
God; god; deity; ace; king; superior person
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
woman; female; feminine gender
temple; shrine; sanctuary
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
husband; groom; (one's) son-in-law
small number; few; minority
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
foreign; abroad; overseas
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
healing; soothing; therapy; comfort; solace
art; technique; means; way; stratagem; artifice
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
clergyman; churchman; clergy