jpdb beta

cold reception; unwelcoming treatment

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

to examine papers

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

perfect; complete

1

to pamper; to spoil

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

20

I; me; you; manservant

6

work; job; labor; work

1

obedient; docile; quiet

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to reseat oneself; to correct one's posture

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

you (plural)

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

pen

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

suffix for familiar person

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

document; official papers

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

palm (of one's hand)

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

the end

1

including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)

1

to scan; to look over

1

stamp; seal

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to return; to come back

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

tidying up; finishing

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

to do as one likes

1

to take time

1

to go out and away; to leave

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1