unveiling; debut; introduction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all; entire; whole; altogether
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
counter for suits of clothing; arriving at ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates concession or compromise; indicates permission
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
is not; am not; are not; isn't it?
to grumble; to make difficulties
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
number of times; frequency; count
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
than; from; out of; except; but; more
assertion; declaration; affirmation
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ten; 10; ten years of age
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
thorough; exhaustive; complete
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
place; spot; address; district; area; one's house; point
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
March; third month of the lunar calendar
to send out; to forward; to show (a person) out
door; gate; opening; title page