but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
happiness; good fortune; luck; blessing
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after that; afterwards; thereafter
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
telephone call; phone call; telephone (device); phone
taking an examination (esp. school and university entrance)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to take over; to hand over
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to speak; to hear a voice
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now