new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the opposite sex; isomerism
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to scream; to whine; to grumble; to complain
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to shift one's attention to; to shift one's focus on
vice president (of a club or organization, organisation)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to sigh; to breathe a sigh
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
marriage; marriage tie; love knot
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
form; shape; figure; visage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to entrance; to possess; to enthrall
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
reason; cause; circumstances
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
by the way; in this connection; incidentally; in passing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
husband; groom; (one's) son-in-law
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
probability; likelihood; chances
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
how; in what way; how about
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle