to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
self-consciousness; self-awareness
small quantity; little; little while; short distance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
ago; since; before; previous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to blossom; to flower; to bloom
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
battle; fight; war; struggle; conflict
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
self-esteem; feeling of self-approval
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
beginning; outset; first; onset
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
inside; interior; among; within; middle; center; during
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be photographed; to be projected
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
you; buddy; monarch; ruler; he; she
together; jointly; at the same time; with; both