to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
lower half of the body; nether parts
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
each; (arch.) you (plural)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
one-eyed; first (in a series); initial
breaking off an engagement
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
screaming fit (of a baby); tantrum; crying hysterically
all; entire; whole; altogether
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
direct; immediate; personal; firsthand
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
interruption; interference; butting in
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
arrestee; person arrested
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
settlement out of court; private settlement