belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hostile relations; hostile relationship
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
suspicious-looking; fishy
to shift one's attention to; to shift one's focus on
from long ago; from old times; from time immemorial
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sons and daughters; children; girl
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
fellow; mutual; companion; comrade
to deepen; to heighten; to intensify
one-sided; unilateral; arbitrary
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
choice; selection; option
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
state; condition; situation; appearance; circumstances
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
contract; compact; agreement
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
selfish; self-centred; egotistical