jpdb beta

room; apartment; flat

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

is that so? (generally rhetorical)

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

chamber maid; female servant; area around the hips; waist area

2

hey; hold on; come on

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

to disappear; to vanish

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

miracle; wonder; marvel

1

to fall onto; to happen; to befall

1

pure; true; genuine; unmixed

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

that's the way it is; such is life

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

irreplaceable

1

stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

ancestor; forefather; foremother

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

he; she; that guy

1

companion; partner; spouse

1

impossible; unlikely; improbable

4

to use up all one's strength

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

private room

1

to sit down; to take a seat

1

opposite side; other side; other party

1