to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to threaten; to intimidate; to be threatening
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
at last; finally; barely; narrowly; just
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
now; the present time; just now; another; more
pair; the two; both persons; both things
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
wonderful; splendid; magnificent
woman; female; feminine gender
by all means; at all costs; absolutely
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; a second time
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
suitable; appropriate; becoming; fitting
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
related to; in relation to; as far as ... is concerned
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
distrust; unjust suspicion
above; up; top; summit; surface; before; previous
reprimand; rebuke; reproach; scolding
not only ... (but also); not just; as well as
Imperial Guard (Meiji); personal guard
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be surprised; to be astonished