heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to relax; to make oneself comfortable
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
fine day; clear day; formal occasion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
appearance; (outward) looks; exterior appearance
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to mark the end; to spell the end
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to like; to love; to be fond of
in the same way as; just like
to live; to reside; to inhabit
secret; private; surreptitious
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
beyond one's control; nothing one can do
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
introduction; presentation; referral; listing
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
How do you do?; I am glad to meet you
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
finally; after; following; at the end (of)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
action; operation; effect; function
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
all you want; as much as one wants
to take; to carry (something) away; to bear
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object