plan; scheme; (payment) plan; package; deal
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
remuneration; recompense; reward; toll
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in that way; thus; so; so?
to announce; to tell; to sentence; to order
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
forcibly; against one's will
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to follow; to come along with one; to accompany
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?