tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
error; mistake; slip; bug
otherwise; or else; if not
so; like this; in this way
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
present stage; current phase; current rank; present grade
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
town; block; downtown; main street; street; road
in terms of; from the point of view of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
eat shit!; fuck off!; fuck you!
healthy; sound; wholesome
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
example; simile; metaphor; allegory
dissatisfied-looking; looking discontented
at least; at most; (even) just
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
early (days); initial stage; initial
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to accept; to receive; to agree
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
covering; protection; backing; relief
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)