to be careful; to pay attention; to take care
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
is not; am not; are not; isn't it?
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
all; entire; whole; altogether
book; volume; this; present; main; head; real
five (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
in swarms; in clusters; tediously; slowly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate