essence; true nature; substance; reality
armed might; military power; the sword; force
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
(with a) thump; (hanging) straight down
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
bravery; military prowess; valour; valor
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
naturally; in due course; by itself; of its own accord
many; a lot; much; multitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reason; logic; sense; truth; right
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be of use as a reference; to be helpful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
restless; fidgety; in a hurry
conduct; behavior; behaviour
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
long time; long interval; for quite some time
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten