(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
general; popular; common; typical
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
how; in what way; how about
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to end; to come to an end; to close; to finish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
may; might; perhaps; may be; possibly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
yen (Japanese monetary unit); circle
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
instant; moment; for an instant
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
drop (e.g. of water); drip
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to cry; to weep; to sob; to howl
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light