above; up; top; summit; surface; before; previous
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
elder sister; effeminate man
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
that gentleman; that lady; he; she
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
judging from; on the basis of; from the point of view of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
attention; notice; care; caution; advice; warning
to lend an ear to; to listen to
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
will; probably; may; I think; surely; I hope
naivete; simplicity; innocence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
person concerned; interested party; related party
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
everyone; everybody; all; everything; all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to make light of; to ignore; to slight
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be injured; to sustain a wound
such; like that; that sort of; very
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration