throughout; over a period of ...; over a span of ...
earnings; proceeds; returns; revenue
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to have the privilege of doing
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
one's daughter and heiress
support; backing; aid; assistance
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
first generation; founder
king's younger brother; royal brother
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
ability; capability; skill
far away; far off; far; long ago; long before
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
management; administration; operation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to have an eye on; to zero in on
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to cause someone to worry
way; method; means; resource; course
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to repeat; to do over again
cannot be undone; can't be recovered from
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
standard; basis; principle
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient