name; given name; title; fame; renown; pretext
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to breathe out; to exhale
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
to do together; to share; to participate in
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to miss one's chance to say; to fail to mention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to state; to express; to mention
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
studies; schoolwork; classwork
interval; break; pause; spare moment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
presence; sitting with; being with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
aroma; fragrance; scent; smell
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
don't you think?; indicates question
recently; lately; these days; nearest; closest
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to nod; to bow one's head in assent; to agree
perfect; complete; flawless
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)