another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
supervised; under surveillance
(public) peace; stability; tranquillity
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to attract interest; to arouse someone's interest
pupil; student; schoolchild
settlement; solution; resolution
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
speech; expression; wording; language
day after day; day by day
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
hair style; coiffure; hairdo
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
distant look; faraway look
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
continuation; succession; series
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
sharp sighted; easily awakened
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
contest; competition; struggle; scramble
late at night; at a late hour
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants