sentence-ending particle expressing doubt
recently; lately; these days
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to straighten up; to sit upright
by sheer strength; by brute force
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
having done that; if that is done; if it is done in that way
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
in turns; in series; in number order; by rotation
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to think of; to come up with
tear gland; lacrimal gland
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
sobbing; weeping; fit of crying
rope; cord; policeman's rope
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
shout of abuse; jeers; boos
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
bloodstained; bloody; covered with blood
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to cut down; to chop down; to fell
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)