restriction; restraint; binding; constraint
one after another; in succession
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
adopted child (usu. male); son-in-law
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
important post; important office; key position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
able; capable; competent; talented; efficient
memory; sense; experience
sons and daughters; children; girl
due form; official; formality
fishing; collecting shells; fisherman
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to grip; to grasp; to squeeze
to unite; to join; to do together; to confuse with
to suffer; to groan; to be worried
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
different person; another person; someone else; changed man
scorn; disdain; contempt; slight
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
desperation; despair; self-abandonment
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
change; alteration; modification
to lose hope; to be plunged into darkness
to spread; to be propagated
of good character; kindhearted; good-natured
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to perceive; to grasp (the situation)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to make snide remarks; to put into bad mood
head; brains; intelligence
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be found; to be discovered