calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
by all rights; properly speaking; legally speaking
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
feminine man; effeminate man; masculine woman; mannish woman
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
oppression; tyranny; despotism
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
three days and three nights
on and after; from ... onward; since
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
playing at (something); game of make-believe; something done together
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to push aside; to brush aside
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to rise; to get up; to stand up; to sit up
straightforwardly; readily; without hesitation
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
cutlery; silverware; flatware