to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to adjoin each other; to sit side by side
suspicious behavior; acting suspiciously
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to overflow; to brim over; to flood
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
outward appearance; ostensible; public; official
arranged; taken care of; settled; completed; finished
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
alone; by oneself; on one's own
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
showing one's face in public; facing another person
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to look into; to peep into; to peer into
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
real intention; true motive; true meaning