childhood friend; friend from infancy; old playmate
samurai on horseback; (medieval) knight
bird; bard (esp. in RPG games)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
strong-willed; strong of heart
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in that way; thus; so; so?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force or indicates command
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
covered in mud; mud-caked
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to swell (from inflammation); to become swollen
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent