inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
depending on the situation; should time and circumstances permit
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to slip down; to slide down; to glide down
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
reaching; attaining; arrival
worst; worst-case (scenario)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to be in a fit (of anger); to rage
to thrust away; to send flying
to shake and untangle; to shake free from
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
stairs; stairs at the front of a noh stage
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
abandoning (hope, plans); giving up
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
excitement; stimulation; agitation; arousal
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to rain incessantly; to downpour
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to let something (or somebody) go past; to do too much
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding