slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to well up; to burst; to arise
to reason; to sum up; to conclude
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
surely; certainly; without doubt
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
night-clothes; heavy kimono-like quilt
one thin flat object; one sheet
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
from here; from this place
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
tree; shrub; bush; wood; timber
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
most suitable; optimum; optimal; best
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
memories; recollections; reminiscence
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to dig up; to unearth; to uncover
and; thereupon; because of that
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
stifled (laughter); simmering
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
side table; bedside table
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
in order to; for the purpose of; must; should
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
straight to the point; point-blank; frank; direct
that; the matter in question
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage