jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

14

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

however; whatever

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

38

to soothe; to calm; to pacify

3

to be able (to); to be possible (to)

1

to become empty; to be emptied

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

6

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

to turn towards; to point

18

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

21

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

6

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

18

single word; a few words; brief comment

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

10

lack of sleep; insufficient sleep

3

to the end; to the last

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

ahead; before; ago

3

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

3

at times; occasionally

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to half-rise to one's feet

3

chair; stool; post; office; position

11

to look into; to peer in

6

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

10

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

to frown; to squint

4

glass sphere; glass bead; glass marble

9

oh; ah

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

last night; yesterday evening

11

of late; lately; this part; this point; here

2

government affairs

5

to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

inevitable; necessary

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

7

to lessen; to decrease; to diminish

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

27

had better ...; had better not ...

1

short; brief

9