to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
principal offence; principal offense; principal offender
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to repeat; to do something over again
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
monastery; convent; cloister; abbey
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
final; eventual; ultimate
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
wet nurse; nursing mother
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be dispersed; to get separated
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
country; territory; domain; realm
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
war; fighting; fierce competition
defense; defence; protection
military force; military strength
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)