jpdb beta

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

to hide oneself

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to get sleep; to sleep

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

shade of tree; bower

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

plants; vegetation

2

to push aside; to push one's way through

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

full moon

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

brightness; lightness

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

2

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

to be transparent; to show through

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

thin; slender; fine; unlucky

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

36

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

to cover one's face

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

5

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

heart; guts; nerve; central part

3

pulsation; pulsatory motion

1

scene; spectacle; sight; view

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to open one's eyes wide

1

goddess; female deity

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to get wet

2

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

than; from; out of; except; but; more

4