to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
heat; fever; temperature; zeal; passion
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
two persons; two people; pair; couple
again; once more; a second time
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
immediately; right away; at once; instantly
prince; subordinate Kumano shrine
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
young man; young woman; young people; youth; youngsters
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
wherein; therein; thereinto
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer