man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
morning; breakfast; (arch.) next morning
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one-sided; unilateral; arbitrary
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to hang one's head; to droop one's head
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be worried; to be troubled
conference room; council room
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
countermeasure; counter-measure
still; even now; to this day
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
monastery; convent; cloister; abbey
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
influence (on someone); inspiration
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
but; however; provided that
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
marriage of an Imperial princess to a subject
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
as (for); for; in the capacity of
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild